M�NCHEN — A h�res m�ncheni pihen�hely, az Englischer Garten (Angolkert) l�togat�i nem akartak hinni a szem�knek. T�tott sz�jjal n�zt�k kedvenc�ket, �s egym�st�l k�rdezgett�k, mi�rt focizik Bastian Schweinsteiger az angol Frank Lampard nyolcas sz�m� mez�ben?

– Csak nem megy el m�ris? Rem�lem, csup�n viccb�l mondta, hogy nem k�t�tt h�zass�got a Bayernnel – sz�lalt meg ijedten az egyik j�r�kel�. A n�met v�logatott szt�rja azt�n gyorsan megnyugtatta a sorsa ir�nt agg�d�kat.


– Szabads�gon vagyunk, �gy eleget tehettem egy megh�v�snak, �s kij�ttem egy kicsit focizni – mondta Schweinsteiger. – Egy�bk�nt is im�dom a kisp�ly�s j�t�kot, �s mivel most id�m is van, �r�mmel sz�lltam be az egyik csapatba. Ami pedig Lampard mez�t illeti, a labdar�g� szerint annak is egyszer� a magyar�zata.

Schweinsteiger az angolok elleni 4-1-es n�met gy�zelem ut�n ment oda Lampardhoz a vb-n. Sportszer�en elismerte, hogy a b�r� �ltal meg nem adott g�lja szab�lyos volt, �s k�rte az angol focist�t, cser�ljenek mezt. A trik�t a tal�lkoz� ut�n bar�tn�j�nek, Sarah Brandnernek (21) dobta ki a trib�nre.

– A tiszteletem jel��l fogtam kezet, s cser�ltem mezt Frankkal – nyilatkozta Schweinsteiger. – A bar�taimat egy�ltal�n nem zavarta, hogy most angol mezben fociztam. Azt mondt�k, igaz�n j�l �ll, de k�rtek, nagyp�ly�n az�rt ne haszn�ljam.